方言俗语上
安卓开发求职招聘QQ群 http://www.ktyx.com.cn/lehuo/baike/20201222/626.html点击上方往事乡愁 尽管如此,西陈庄话与普通话,还是有较大差别的。仅从语音上看,大概表现在这几个方面:(1)普通话舌边音l(le),泰州西陈庄人不会发或发不好,即如人们所说“泰州人n、l不分”;(2)普通话舌尖后音zh、ch、sh、r,泰州人不会发或发不好,即如人们所说“泰州人平舌音和翘舌音不分”;(3)普通话两组前后鼻韵母en-eng、in-ing,泰州西陈人发得不好,即如人们常说“泰州人前、后鼻音不分”;(4)普通话的复韵母,西陈人发音大部分弱化,脱落其中1个元音,形成“复韵母单化”缺陷。方言什么东西-------什里搞子吃饭了吗-------额成吃嘎一下子------一瞎头 拖鞋-------嗒嗒儿 脖子------井刚 丈夫------孪强 老婆-------女养 没办法-------么得八发螺蛳----乌裸儿 螃蟹-----旁海回家------嘎嘎明天见-------门淘子见吵架------刚丧 温开水------闷汤咽 小男孩------小活头小女孩----小啊头 摩托车------魔耷差 故弄玄虚------拿乔蛤蟆------癞保 青蛙-------水鸡田鸡蚯蚓-------湖仙蜈蚣---百脚爷爷-----嗲嗲 外公----葡嗲嗲舅舅----娘亮舅妈----亲母姑姑----亮亮姑父------锅拜伯父------大大叔叔-------牙牙姐姐------假假哥哥------锅锅妹妹------眯在俚语我跑啊跑啊跑还是没有追到她-------恩溜啊溜啊溜蛤四不曾拴到她!不得了,水泼出来了-------没得命,水斧出来溜!这件衣服是我自己缝的-------这千衣上四恩自子绞的你吃饭了吗?-------你鹅曾测帆啊?丁一把二------时刻注意 |
转载请注明地址:http://www.caowua.com/cwsyzy/8560.html
- 上一篇文章: 615约伯记14
- 下一篇文章: 没有了